My World
The motherfuckers got in my head
Trying to make me someone else instead
It's my world now
Mama, why's it rainin' in my room?
Cheer up boy, clouds will move on soon
Heavy fog got me lost inside
Gonna sit right back and enjoy this ride
It's my world
You can't have it
It's my world, it's my world
It's my world
I'm out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Who's in charge of my head today?
Dancin' devils in angels way
It's my time now
Look out motherfuckers here I come
Gonna make my head my home
The sons of bitches tried to take my head
Tried to make me someone else instead
It's my world
You can't have it
It's my world, it's my world
It's my world
I'm out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is
God it feels like it only rains on me
Not only do I not know the answer
I don't even know what the question is
I'm out of my head, out of my head
Get 'em out of my head, out of my head
Get 'em out
Enough's enough
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Můj Svět 

Ty zmrdi se v moji hlavě 
pokoušejí nahradit mě někým jiným 

Je to můj svět 

Mami, proč do mého pokoje prší 
vzmuž se chlapče mraky se rychle rozplynou 
Hustá mlha mě uvnitř sebe ztratila 
Posaď se na zadek a užij si tuhle jízdu 

Je to můj svět 
Nemůžeš ho mít 
Je to můj svět, je to můj svět 
Je to můj svět 

Jsem mimo mou hlavu, mimo mou hlavu 
Dostaň je ven z mý hlavy, ven z mý hlavy 
Dostaň je ven 

Kdo dnes ovladá mojí hlavu 
tancující dáblové v cestě andělů 

Je to teď můj čas 

Dejte si bacha zmrdi přicházím 
Udělat si v mojí hlavě domov 
Zkurvy syni mi zkoušeli vzít hlavu 
zkoušeli mě nahradit někým jiným 

Je to můj svět 
Nemůžeš ho mít 
Je to můj svět, je to můj svět 
Je to můj svět 

Jsem mimo mou hlavu, mimo mou hlavu 
Dostaň je ven z mý hlavy, ven z mý hlavy 
Dostaň je ven 

Nejenom, že nevím odpoveď 
Neznám dokonce ani otázku 

Bůh cítí, že prší jen na mě 

Nejenom, že nevím odpoveď 
Neznám dokonce ani otázku 

Jsem mimo mou hlavu, mimo mou hlavu 
Dostaň je ven z mý hlavy, ven z mý hlavy 
Dostaň je ven 

Dost je dost 

------------------------ 
přeložil: Michael Tesař
Zdroj: www.diskografie.cz